SUR

South

heading south

nearing sunset

I feel the murmur of stone

all the land moving in slow time

the memory of ancestral oceans

sandwiched between ancient layers

once the waves lapped ashore

over there by the Joshua tree

the salt in my blood recognizes this sea

lonely and yearning lapping against time

so just where is the soul

before the stars come out?

Sur

encaminándome al sur

llegando la hora de la puesta del sol

siento el murmullo de la piedra

toda la tierra moviéndose en tiempo lento

la memoria de los océanos ancestrales

atravesando las capas de los milenios

una vez las olas  golpeaban la playa

allí donde está el árbol de Josué

la sal de mi sangre reconoce este mar

solitario y deseoso golpeando el tiempo

así que dime dónde está el alma
antes que salgan las estrellas?

--Lorena Wolfman © 2014