Algunos de mis diccionarios

Te puedes preguntar--  o mejor, yo me pregunto, ¿qué hace esta lista de diccionarios en mi blog? Tienes que entender, para empezar todo lo que significaba un libro en mi familia.  Ir a las bibliotecas y liberías eran actividades familiares.  Sobre todo, las librerías cuando estuvimos viajando tanto entre México y Estados Unidos, el tiempo que pasamos en las liberías era un momento de alegría, de harmonía familiar, había algo para todos entre los estantes de libros con portadas llamativas, teñidas como dulces para atraer la atención.  Libros de antropología o novelas de detective unían a mis padres.  Para un niño este punto de unión era importante en una relación algo frágil y llena de conflictos callados.

Mi madre se esmeró mucho en enseñarme a escribir y a leer.  Me leía en voz alta.  Me ponía mucha atención cuando le leía mi poesía.  A ella le encantaba los sonidos de la voz y la expresividad.   Fue algo que aprendió de su padre que era actor y locutor de radio.  Una palabra guardaba entre sus costillas un mundo de significados y posibilidades expresivas.  Mi abuelo me dijo una vez, que para leer en voz alta, había que practicar con la guía telefónica.  Uno que lo lograba dar mil matices de significado aludido, pues ganaba su respeto.

El diccionario que más aprecio, el diccionario de María Moliner no aparece en esta lista, ya que el doble volumen, no lo encuentro.  Sé que anda rodando entre tantas cosas que voy empacando, cuando lo encuentro lo agregaré a la lista.

Español
Diccionario de Refranes..................................................... Luis Junceda
Contribución al diccionario hispánico etimológico.............. Vicente Garcia de Diego
Diccionario de sinónimos e ideas afines y de la rima........... Joaquim Horta Massanes
Diccionario de Antropología................................................. Ediciones Bellaterra
Diccionario de Negocios...................................................... Manuel Urrutia Raola
Diccionario de la Lengua Española (v. 1 & 2)........................ Real Academia Española
Dichos y Proverbios Populares............................................ José Luis González
Sinónimos y Antónimos e ideas afines.................................. Sopena
Diccionario de la Expresión Popular Guatemalteca................ Daniel Armas
501 Spanish Verbs.................................................................. Christopher Kendris

Bilingue

Diccionario Jurídico: Law Dictionary (v.1 & 2).................. Buillermo Cabanellas de las Cuevas, Eleanor C. Hoague
Diccionario Enciclopédico de Tériminos Técnicos ( v.1,2,3)..... Javier L. Collazo
Visual Dictionary.................................................................. Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault

Vocabulario de Medicina.......................................................  Francisco Ruiz Torres

Francés
501 French Verbs..................................................................... Christopher Kendris
Petit Larousse (1961)........................................................................... Larousse
Los verbos franceses................................................................ Yvonne Boucher (Vox)
Cassell's Compact French Dictionary....................................... J.H. Douglas, Denish Dirard, W. Thompson

Italiano
Italian Dictionary...........................................................Genvieve A. Martin, Maria Ciatti
501 Italian Verbs............................................................  John Colaneri and Vincent Luchiani

Latín

English
The New Horizon Ladder Dictionary................................ John Robert Shaw
The American Heritage Dictionary..................................... Houghton Mifflin
The Facts on File Visual Dictionary.....................................Jean-Claude Corbeil
Oxford Dictionary of Rhymes............................................. Oxford University Press
Webster Medical Dictionary.................................................. Merk, Sharp and Dohme
The Complete Rhyming Dictionary....................................... Editor: Clement Wood
A dictionary of literary terms.................................................. JA Cuddon
The Highly Selective Thesaurus for the Extraordinarily Literate.... Eugene Ehrlich