Mis costillas se llenan

mis costillas se llenan de desolación
la noche me agarra y tira fuerte
me lleva a mi junto con la luna al vacío
las horas se disuelven como hueso que se convierte en arena
mi cuerpo se desparrama por mi boca como polvo
hueso convertido en arena y en polvo polvo polvo
en una montaña de horas
con nadie que me consuele
con nadie que yo pueda consolar
las estrellas arden en su silencio distante
sus señales inaudibles
no hay una voz que suavice la oscuridad
no hay un abrazo que corte la distancia
sin madre sin padre sin esposo sin hija sin hijo
sin amante sin alguien querido a mi lado
sólo mi Argos fiel a mi lado reposa...


traducción de "My ribs fill"
copyright © 2009 Lorena Lobita Wolfman