Tus ojos

Tus ojos me besan la mirada
con su lluvia de palomas
revolviendo el aire
de alegría libertad y paz.

Tu mirada se interna
en mi corazón
como en un nido construido
en las altas ramas de un árbol
y me reboso de alegría libertad y paz.

Tu corazón florece en mi pecho
cual un prado de girasoles que bailan
bajo un cielo celeste
esparciendo la alegría libertad y paz.

En el espejo de tu mirada
cual un lago profundo
de reflejos perfectos
me encuentro
con la alegría la libertad y la paz.

por Lorena Wolfman © 2009

nadie contesta

cada partícula de la noche es polvo
las estrellas afuera
que seguramente hay estrellas
las oculta el fulgor eléctrico de la ciudad

la carencia es insoportable
como la de una flor sin prado

nadie contesta el llamado
y los demás no pueden
porque no tienen voz ya
sus cenizas me llenan la casa

aquí en la oscuridad
mi voz se extiende por la soledad
hacia un dios extrañamente ausente

¿y qué es dios?
¿una imagen una sensación un sentido de alivio?
¿y si hago que él o ella existe
aparecerá y dónde?

las únicas aguas que me sosiegan
esta dolencia son mis lágrimas
lluvia de breves instantes
pero lo suficiente para continuar--

y mientras tanto en la cocina
a una orquidia color verde pálido
le ha dado por arrojar hojas nuevas

© 2009 Lorena Lobita Wolfman

Esferas

Pintura de Lorena Lobita Wolfman © 2010

En la roca de la luna

Esta llovizna fresca,
saliva de mi amante,
acaricia mi piel.
Sus fuertes brazos
de piedra me cobijan.

Estoy sentada en la franja rocosa
del mundo occidental

a la orilla de las aguas agitadas
de mi charco argénteo

arrebatada por el cielo.

por Lorena Lobita © 2009

cuatro cuervos

dos cuervos al unísono
vuelan y se les une un tercero

tres siluetas posan
sobre un poste telefónico

al otro lado de la ciudad
otro cuevo repite un graznido seco

el cielo nublado florece
una solitaria y diminuta flor rosada

por Lorena Lobita Wolfman © 2009

En mi casa...

En mi casa

piso de arena

horizonte de mar

cada paso

deja huellas

y las huellas

dejan historias

cada ola trae

algo nuevo y eterno

que borra una u otra

historia

y todo empieza así

sobre una playa lisa

estrellas que guiñan en lo alto

y sirenas que bailan

tragedias olímpicas de amor

y hercúleas hazañas heroicas

y no olividar

los pequeños logros

que se conquistan al amasar

la tierra húmeda

del diario vivir--


por Lorena Lobita © diciembre 2009

How do we understand?

how do we understand these long shadows
we drag with us
the human species?
Rwanda Hiroshima
Auscwitch the Holy Inquisition

calculated terror perpetrated by the state
leaving behind the disappeared damaged dismembered
charred victims of war
whose wounds ooze what remains
of our collective humanity

the maiden the wheel the rack the pear
the midieval instruments of torture
in no way surpassed gruesome modern techologies of war
white phosphorus cluster bombs drones
new and improved MK77 napalm bombs
depleted uranium-coated missiles
all built with profits extracted from our labor

an unbridled destructive imagination
to whom can we attribute its horrors?
how do we understand
these shadows dragging behind us
spewing blood?
tingeing our hands with a stain
that who the hell knows how to remove?

por Lorena Wolfman © 2009

Pearls of the night

four ravens

two ravens in unison
fly joined by a third

three silouttes perch
on a telephone pole

across town
another one caws

the sky blossoms
a single pink flower

by Lorena Lobita Wolfman © 2009

At moon rock

The cool mist
is my lover's saliva,

the stone that shelters me
his embrace.

I sit near the edge
of the Western World

at the quivered waters
of my silver pool

enrapturing the sky.

by Lorena Lobita © 2009

madre de los cielos

diosa de los cielos y del agua
divina madre del alba
eres el cantar celeste de la chirimía
la voz vertical y sonora del tambor
el vaivén de la lluvia
eres el cantar que circunda
el giro de muchas lunas
lunas crecientes lunas menguantes
las que serán y las que han sido
tus labios índigos
cuentan sueños y visiones
madre tu aliento turquesa
es el verbo divino
las magas coinciden
en que eres indivisible e incognoscible
madre de las dakinis y sílfides
madre del creador
existes antes
y después de todo pensamiento
divina contigo converso
sobre la esencia
sobre la muerte
sobre mi camino por la tierra
descanso en tus brazos cerúleos
donde todo ocurre en el centro mismo
en la cumbre donde se convergen
los cuatro caminos de diez mil nombres
palo montaña piedra
río viento hazaña
sangre tus ojos azules
bajo tu vista añoro la flama
la flama de tu corazón pasión
todo lo que ocurre
y lo que pinta nuestra imaginación
nace de la suma de tus convergencias
de tus recetas prestadas
de piedad mar tierra volcán
terremoto huracán infinita mesura
mesura sin medida
sol y tormenta
en ti descanso y me engrano
maga y madre de los cielos

por Lorena Loba © 2009

el secreto del vuelo

mucho antes que la madrugada
una paloma matutina se desprende de algunas plumas argénteas

añora compartir el secreto del vuelo

la próxima mujer que camina por esta vereda
encontrará estas perfectas y luminosas plumas grisáceas

plumas que como sus propios mechones rizados
se extienden y penetran los sueños de paloma-mujer
de sirenas viajeros y gemelos
de caravanas dunas de arena y elefantes
de manzanas serpientes y lluvia
de inocencia perdida y remembranza

habiendo superado la atracción de la gravedad

lágrimas convertidas en luz de luna
lágrimas convertidas en primera luz
lágrimas convertidas en la estrella de la mañana

© 2009 Lorena Lobita Wolfman

Lila love of the universe

Esta noche

Esta noche la luna hermana de la tierra
se levanta sobre las colinas de Oakland
refulgente como una perla que brilla
en la media concha del cielo.
En mi paseo sobre la curva de la tierra
acariciada por una luz suave
por este instante
en este arco me siento en casa.

por Lorena Lobita Wolfman © 2009

Topograma