Cielo que no miente / Sky doesn't lie

Cielo que no miente
Para Giannis--

Cielo que no miente,
árboles que bailan
desnudos al viento,
colinas en el horizonte
que serán descubiertos
en la larga trayectoria
serpentina del camino,
polvo mas ramas despejadas
de lagrimosas hojas,
sólo esperan,
sólo están.

***

Sky doesn't lie
For Giannis--

Sky doesn’t lie,
trees dance
nude to wind,
hills on horizon
to be discovered
on long serpentine
trajectory of the road,
dust plus branches cleansed
of lachrymose leaves
just wait,
just are.