El crepúsculo desciende
subo por el viejo camino
y al doblar una curva
el valle se abre—
ahí abajo, el pueblo titila
como un campo de estrellas
Un bramido bajo
se desliza por la penumbra creciente
me acerco a la cañada—
pensando que tal vez
era un Corriente extraviado
llamando a su manada
El bramido se repite
y luego otra voz más profunda lo acompaña
con la mirada recorro
el cordón del cerro
hasta ver sus siluetas—
una hilera de rumiantes
Un coro de bramidos bajos
uno, luego otro y otro más
mientras uno se apaga otro comienza
un atento coro de saludos—
de mis amigos las vacas
—Lorena Wolfman (2021, Traducción 2025)
No hay comentarios:
Publicar un comentario