Estatuilla Chupícuara. 7-2o Siglo a.c.

Estado libre y soberano de Guanajuato

Flow - For Love of Water

Yo lo creo

El mundo según monsanto

Me parece que aunque nos duela tenemos que darnos cuenta de los movimientos de una compañía como Monsanto. Tenemos que darnos cuenta de cómo compran a la gente en posiciones de poder y como ellos mismos compran puestos de poder que determinan la política que nos afecta en el nivel más íntimo, no me refiero a la vida sexual en sí, sino a la mortalidad, nuestro tiempo de vida y calidad de vida sobre el planeta, a la salud y a los genes, a los frutos de la procreación.

Monsanto tiene mucho poder y sabe usar el poder de la palabra, las emociones y los símbolos para hipnotizar, engatuzar, disimular, inventar, mentir, persuadir... las tecnologías de la propaganda de la cual hacen uso, no son nada menos que un arte de embrujamiento. Monsanto causado la muerte prematura de muchísima gente alrededor del mundo, ha causado sufrimientos incalculables, y han salido impunes una y otra vez. Ha escrito la misma legislación que supuestamente debería regularlo. Es responsable por una contaminación masiva del planeta. Fueron responsables por la manufactura de los PCB, una sustancia altamente tóxica que nos ha invadido a todos nuestros cuerpos, hasta de los animales en los más lejanos rincones del mundo. Responsables por pesticidas que no son más que químicos de guerra aplicadas a nuestra comida. El grado de su alcance es dificíl concebir ya que las dimensiones son globales, y mientras no reconozcamos que no existen distancias, ni idiomas, ni religiones que sean capaces de separarnos caeremos en su red de engaño.

Ahora Monsanto quiere conquistar las fuentes alimenticias del mundo con sus semilla estériles, genéticamente modificadas. Vuelven a invaden nuestros cuerpos, nuestros genes, nuestro legado del pasado y nuestros sueños de futuro...

Tenemos que reconocer que somos íntimente integrados a nuestro entorno, somos parte de él, en la naturaleza no hay nada que sea impermeable, inmune... es la naturaleza de la vida estar en íntima comunicación con su entorno. Lo que se pone en el medio ambiente en cualquier lado del mundo entra en el sistema ecológico de todo el mundo. Es absurdo pensar que existen espacios tan remotos que tienen ningún impacto en el resto del mundo.

Nosotros mismos nos tenemos que dar cuenta de esta relación contínua e íntima de la cual formamos parte y somos producto para no caer en la red de egaño que tan ábilmente propaga una corporación como Monsanto. La filosfía y las premisas de los cuales provienen sus acciones encierran una arrogancia que nos está costando caro, creando aberraciones genéticas y enfermedades jamás vistos, esterilidad de la tierra y de los animales y de los hombres. Está muy fuera de un orden en harmonía con la naturaleza.

Sí partimos de un amor por la naturaleza, reconociendo que no somos algo aparte, somos parte de ella, este es el inicio de otras acciones. Contemplando la naturaleza nos podemos dar cuenta de nuestro lugar y relación con ella y podemos recuperar antiguas tecnologías y crear nuevas a partir de un paradigma más digna, humilide, equitativa... los posibilidades son infinitas, es un reto muy fértil, con mucha belleza por descubrir.

Our souls are dark

sister, Innana, our souls are dark
leave us not alone in a hum
of empty white lilies
stories without echo

sister, our souls are dim
as burned out coals
please speak the truth to us
of dark forbidden things

black like crude coal
carbon black jade cats & caviar
dark like broken earth

cutting
like an obsideon knife
blood dripping
from our cupped hands

show us not what is pretty
& sweet as pie
show us the obscured
& wretched things

& the fierce face of the three Mary's
magadalena betania nazareta
at the well of our salty tears

pour pure water from your vessels
pour pure water
drop the veil of obscurity
drop the veil of time

from the dark alms
from dark eyed goddess
ferocious bodisattva of compassion
whose power blooms
like the blood
red rose in the night

sister, Inanna, your hidden face
illumines the darkness
with source
you have shed
your robes of light

you are the one
who loves the eternal night
who can tenderly conquer
the forces of death

you know the dark
as you know your sister
you are golden coins spinning
above ground & below
you know your sister
mistress of death
flip side of the coin

by all your names
Ishtar Innanna Astarte Isis
you know your sister
queen of Irkalla
queen of the underworld
queen of the dark

dear sisters, tell us not
of the wan sugar-tinged women
of history

tell us of the dark
the tenebriety of our day
bring us the real tales
of our reckoning
the dark that fills our souls
the dark & dangerous
chaos in the belly of now

show us
the dark face of the moon
the dark hands of the sun
the dark feet of the stars

sister, hold us through the storm
sister, burn incense & pour fine oil for us
that we might awaken again

bring us back to life!


Lorena Lobita Wolfman © 2010

Figurín Nasca. Perú.

Pájaro. Nasca.

Figura Femenina. Nasca.

Figurina Femenina. Nasca - Perú. 1-800 d.c.

Techo

Questions for a walled world

Of what use
is a wall
who does it serve?

Who builds a wall?

Could it be someone who wants to protect themselves
from wolves
savages
poverty
illness
death
the human condition?

From something bad outside?

Could it be?

Or is it something already inside
lodged in the intimate flesh
of the imagination?

Will the walls be of use
the barbed wire and bars
cement and electrification
will they be of use?

will the endless vigil of the eye
that never closes
never sleeps never dreams
be of use?

Will the walls be useful as barriers
establishing the limits of what is undesirable
yet another effort of the flat world
saving those who will fit above
from those below?

Or are the walls really mirrors
revealing the real poverty
of the carefully constructed sofocating enclosure?

To breath it is necessary to be permeable.


--Lorena Wolfman © 2012

Incógnitas para un mundo amurallado

  

Una pared
de qué sirve
para quién?

Quién construye una pared?

Será alguién que desea protegerse
de lobos
de salvajes
de la pobreza
de la enfermedad
de la muerte
de la condición humana?

de un mal ajeno?

Será?

O es de algo que ya está adentro
metido en la íntima carne
de la imaginación?

Servirán los muros
de púas y barras
de cemento y alambres electrificados
servirán para algo?

Servirá la vigilia del ojo
que nunca se cierra
nunca duerme nunca sueña?

Los muros servirán como barreras
estableciendo los límites
de lo no deseado
otro esfuerzo de un mundo plano
salvando a los que caben arriba
de los de abajo?

O los muros serán espejos
que revelan la verdadera pobreza
del esmerado recinto sofocador?

Para respirar es preciso ser permeable.


--Lorena Wolfman © 2012

El maíz

Claude Joseph Désiré Charnay - Litograpfia de Mexico Siglo XIX

La apicultura

La Abeja - Símbolo Maya

Graphism

Facings

Angeles de las grutas aquáticas

Fuente de las palabras inventadas

Cave Painting 2

Cave Painting 1

SMA Manos

come eat

(with thanks to Simón and Pablo)

like children
we must invent words
to be able to say
what we want to say
though we don't know yet
what they mean

interpreting
the scrawled symbols
of the soul
the heart's handwriting
is the work
of a life time
if not more

meanwhile
the table is served

come eat

--Lorena Wolfman © 2012

ven a comer

(con agradecimientos a Simón y Pablo)                                

como los niños
tenemos que inventar palabras
para poder decir 
lo que queremos decir
aunque no sepamos aún
lo que significan

interpretar 
los signos
del alma
la letra del corazón
es trabajo
de una vida entera
si no es que más

mientras tanto 
la mesa está servida

ven a comer

--Lorena Wolfman © 2012


 

travelers

we navigate through the universe
through the imagination
to all the continents
in a little boat
we navigate
like Bolívar
even through those life long
romantic aventures
which at times would seem to sink
or burn the boat up
many times our mouthes 
have tasted of ash
but here we are
travelers of the soul
rowing rowing
and when we arrive 
at calm waters
everything is present
on earth
as it is in heaven

-- Lorena  © 2012

viajeros

navegamos por el universo
por la imaginación
y a todos los continentes
en un barquito
como Bolívar navegamos
hasta por esas aventuras amorosas
de toda la vida
que a veces parecieran hundir
o incendiar el barco
más de una vez
la boca la tuvimos 
sabor a cenizas
pero ahí vamos
viajeros del alma
remando remando
y llegando 
a las aguas mansas
todo está presente
así en la tierra
como en el cielo


--Lorena Wolfman © 2012